Teilnehmer/ участники

Arinushkina_AnastasiyaAnastasija Arinushkina, Rostock

Anastasia studiert zurzeit an der Moskauer Lomonossow-Universität an der Journalistischen Fakultät mit den Schwerpunkten Mediendesign und Politikjournalismus. Während ihres Studiums hat sie bei verschiedenen Redaktionen als Journalistin und als Designerin hospitiert, unter anderem bei „Novaya Gazeta“, im Verlag „Gudok“ und im DGUV -Projekt „Paralympics Zeitung“. Im Rahmen ihrer Arbeit in der Paralympics Zeitung hat sie auch für den Tagesspiegel geschrieben. 2014 war Anastasija Arinushkina Stipendiatin des Journalistenpraktikums des Deutsch-Russischen Forums e.V. und verbrachte sechs Wochen als Praktikantin bei der Badischen Zeitung in Freiburg. Seit dem Wintersemester 2014/15 studiert Anastasia an der Universität Rostock.

Анастасия Аринушкина, Росток

Анастасия учится в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова на факультете журналистики со специализацией на медиадизайне и политической журналистике. Во время учёбы работала в различных редакциях в качестве журналиста и дизайнера ,среди них «Новая газета», издательство «Гудок» и проект «Паралимпийская газета». Во время работы в «Паралимпийской газете» писала также для Tagesspiegel. В 2014 г. Анастасия Аринушкина получила стипендию Германо-Российского Форума, а также 6 месяцев пректиковалась в Badischen Zeitung во Фрайбурге. С зимнего семестра 2014/15 Анастасия учится в Университете Ростока.

 Bosch_ReneRené Bosch, Berlin/St. Petersburg

René Bosch (*1989) ist DAAD Stipendiat im Masterprogramm „Internationaler Journalismus / Globale Kommunikation“ der Freien Universität Berlin und der Staatsuniversität St. Petersburg. Zuvor studierte er Medienwissenschaften, Politikwissenschaften und Geschichte an der Universität Regensburg und der Université Nice Sophia-Antipolis. Herr Bosch arbeitete als VJ für den Online-Bereich des Mittelbayerischen Verlags, sowie im Produktionsbereich bei Sportgroßereignissen. Seit Herbst 2014 lebt er in St. Petersburg und arbeitet an einer Reportage zur Inklusion physisch Beeinträchtigter Menschen in Russland.

Рене Бош, Берлин/Санкт-Петербург

Рене Бош (род. 1989) – стипендиат магистерской программы ДААД , «Международная журналистика / Глобальная коммуникация» в Свободном университете Берлина и Санкт-Петербургском государственном университете. Ранее изучал теорию СМИ, политологию и историю в Университете Регнсбурга и Университете Ниццы и Софии. Работает журналистом в отделе интернет-версии Mittelbayerische Verlag, а также в производственном подразделении, связанном с спортивными мероприятиями. С осени 2014 г. живёт в Санкт- Петербурге и пишет репортажи о людях с физическими ограничениями в России.

Boyarchenko_AnastasiyaAnastasija Bojarchenko, Moskau

Anastasija Boyarchenko schloss 2009 die Fakultät für deutsche Sprache der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität mit Auszeichnung ab. Zurzeit ist sie Studentin des zweijährigen Doppelmasterprogramms Internationale Beziehungen, das im Rahmen der internationalen Kooperation zwischen dem Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO), der Freien Universität Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Universität Potsdam durchgeführt wird. Im April 2014 nahm sie am Jugendforum des Petersburger Dialogs, in der Arbeitsgruppe „Medien und Kultur“ teil. Als Teilnehmerin des Journalistenpraktikums 2014 des Deutsch-Russischen Forums e. V. war sie in der Redaktion der Nordwest-Zeitung als Journalistin tätig.

Анастасия Боярченко, Берлин

с отличием окончила в 2009 г. факультет немецкого языка Московского государственного лингвистического университета. Сейчас она является студенткой двухгодичной магистратуры двойного диплома по международным отношениям, которая действует в рамках международного сотрудничества между Московским государственным институтом международных отношений (МГИМО), Свободным университетом Берлина, Берлинским университетом им. Гумбольдта и Потсдамским университетом. В апреле 2014 г. принимала участие в молодёжном форуме «Петербургский диалог» в рабочей группе «СМИ и культура». Как участник журналистской практики 2014 г. Германо-Российского Форума работала журналистом в редакции Nordwest-Zeitung.

Brazhnikova_AnnaAnna Brazhnikova, Moskau

Anna Brazhnikova absolvierte die Fakultät der romanisch-germanischen Sprachen der Moskauer Staatlichen Gebietsuniversität. Derzeit studiert sie am Freien Russisch-Deutschen Institut für Publizistik (FRDIP) der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität. Im Jahr 2012 nahm sie am Projekt “Der Mediale Mensch” der zweiten Interdisziplinären Sommerakademie in Rostock teil. Sie ist Absolventin des Programms „Journalistenpraktikum 2014 – Fortbildung für Nachwuchsjournalisten aus Russland“ des Deutsch-Russischen Forums e.V. Seit 2013 arbeitet sie als freie Journalistin, vor allem für die Moskauer Deutsche Zeitung und Frauenzeitschriften des „Burda“-Verlags. Sie studierte in Deutschland. Seit 2014 ist sie Moderatorin der Webseite „Stimme Russlands“.

Анна Бражникова, Москва

Анна Бражникова окончила факультет романо-германских языков в Московском государственном областном университете. Сейчас учится в Свободном российско-германском институте публицистики (СвРГИП) Московского государственного университета имени Ломоносова (МГУ). В 2012 г. она принимала участие в проекте «Медийный человек» второй междисциплинарной летней академии в Ростоке. Окончила программу «Журналистская практика 2014 – повышение образования молодых специалистов-журналистов из России» Германо-Российского Форума. С 2013 г. работает внештатным корреспондентом для Московской немецкой газеты и женского журнала издательства «Бурда». Училась в Германии. С 2014 г. является модератором интернет-сайта «Голос России».

Dudina_GalinaGalina Dudina, Moskau

Galina Dudina ist als Redakteurin der außenpolitischen Abteilung der Zeitung Kommersant für die Berichterstattung über die EU-Länder zuständig. In Moskau studierte sie am Institut für Journalistik der Russischen Universität der Völkerfreundschaft (RUDN). Anschließend schloss sie ihr Studium mit einem Doppelmaster in Politikwissenschaft & „Affaires Européennes“ an der Freien Universität Berlin und am Pariser Institut für Politische Studien Sciences Po Paris als Stipendiatin der Französischen Regierung ab. An der FU Berlin hat Galina Dudina ihre Masterarbeit zum Thema „Medienberichterstattung über die EU-Russland Energiebeziehungen in der deutschen Presse (Fallstudie: Nord-Stream Pipeline)“ im Jahr 2012 verteidigt. Sie spricht fließend Französisch, Deutsch sowie Englisch und besitzt Grundkenntnisse in Italienisch und Polnisch.

Галина Дудина, Москва

Галина Дудина – редактор отдела внешней политики газеты «Коммерсант», ответственная за репортажи о странах ЕЭС. В Москве училась в институте журналистики Российского университета дружбы народов (РУДН). Затем как стипендиат французского правительства она окончила магистратуру по программе двойного диплома по программе Политология и изучение Европы в Свободном университете Берлина и Институте политических исследований Sciences Po Paris. В СУ Берлина Галина Дудина в 2012 г. защитила свою магистерскую диссертацию по теме «Репортажи СМИ по энергетическим вопросам ЕЭС-России в немецкой прессе (На примере Северо-Европейского газопровода)». Она бегло говорит на французском, немецком и английском языках, кроме того, владеет основами итальянского и польского.

Ehl_DavidDavid Ehl, Mainz

David Ehl studiert im Master am Journalistischen Seminar der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Er absolvierte Praktika bei der Süddeutschen Zeitung, der Deutschen Presseagentur und dem Saarländischen Rundfunk. Im Oktober nahm David Ehl an einer Recherchereise des EU-Programms Beyond Your World in Kooperation mit der Deutschen Welle nach Ghana teil. Auf www.davidehl.com publiziert er journalistische Texte über gesellschaftliche und kulturelle Themen.

Давид Эль, Майнц

Давид Эль обучается в магистратуре по журналистике в Майнцском университете им. Иоганна Гутенберга. Прошёл стажировку в Süddeutschen Zeitung, dpa и радио Земли Саар. В октябре Давид Эль принимал участие в поездке в Гану по программе Евросоюза Beyond Your World, при участии Deutsche Welle. На сайте www.davidehl.com он публикует журналистские тексты по общественным и культурным темам.

Sebastian Erb, Berlin

Sebastian Erb studierte Sozialwissenschaften in Düsseldorf und Brüssel und absolvierte die Deutsche Journalistenschule in München. Er ist Redakteur der taz in Berlin und ist dort in der Redaktion der taz.am wochenende vorwiegend mit internationaler und nationaler Politikberichterstattung befasst. Daneben schreibt und fotografiert er für Magazine und macht Beiträge für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Regelmäßig ist er als Reporter auch im Ausland unterwegs. Bislang hat er vor allem in Lateinamerika recherchiert, aber sein Fokus richtet sich immer mehr auch auf andere Weltregionen.

Себастиан Эрб, Берлин

Себастиан Эрб изучает социологию в Дюссельдорфе и Брюсселе и окончил Школу журналистики в Мюнхене. Он является редактором taz в Берлине, и в редакции taz.am wochenende занимается преимущественно освещением международных и внутренних событий в политике. Кроме того, он пишет и фотографирует для журналов и делает репортажи для общественно-правовой радиостанции. Регулярно ездит в командировки за границу. До этого времени он работал по преимуществу в Латинской Америке. Последнее время всё больше пишет и о других регионах мира.

Ganske-Zapf_-MandyMandy Ganske-Zapf, Magdeburg

Mandy Ganske-Zapf ist freie Journalistin in und für Redaktionen. Studiert hat sie Politik-, Medienwissenschaft und VWL. Nach Volontariat und Redakteursarbeit im Regionalen in Sachsen-Anhalt, ging sie für ein Jahr zur Moskauer Deutschen Zeitung. Seit ihrer Rückkehr im Herbst 2013 arbeitet sie frei vor allem für die Digitale Redaktion der Berliner Zeitung, für den MDR SACHSEN-ANHALT und die Magdeburger Volksstimme, schreibt außerdem für diverse Blätter und Magazine im deutschsprachigen Raum. Sie kommt aus Berlin und lebt in Magdeburg. Über Russland deckt sie insbesondere Themen zur Netzpolitik ab, berichtet außerdem über Politik, Soziales und Kultur aus dem Land.

Мэнди Ганске-Цапф, Магдебург

Мэнди Ганске-Цапф является свободным корреспондентом. Она изучала политологию, теорию СМИ и экономику. После волонтёрской работы и работы редактором в регионе Саксония-Анхальт, она работала год в Московской немецкой газете. По возвращении осенью 2013 г. в Германию, она работала прежде всего в редакции интернетиздания Berliner Zeitung, MDR SACHSEN-ANHALT и Magdeburger Volksstimme. Кроме того, она пишет для других газет и журналов на немецком языке. Родилась в Берлине и живёт в Магдебурге. В связи с Россией в основном пишет на темы, связанные с политикой, в том числе, политикой в отношении интернета, социальной и культурной жизни.

Grigorian_NikaNika Grigorian, St. Petersburg

Nika Grigorian studiert Journalistik an der Staatlichen Universität für Technologie und Design in Sankt Petersburg. Seit 2006 arbeitet sie als Journalistin. Zu dieser Zeit begann sie sich für internationale Beziehungen zu interessieren. In ihren ersten Artikeln schrieb sie über die Veranstaltungen des Goethe-Instituts in St. Petersburg. Während ihres Studiums hat sie bereits als freie Journalistin für verschiedene Zeitungen und Internetportale (z.B. “Herold” und “Tочка-Treff”) gearbeitet. Sie interessiert sich vor allem für politische, soziale und internationale Themen. Ihre letzte politische Reportage hat sie im September im Rahmen des Journalistenpraktikums des Deutsch-Russischen Forums e.V. bei der politischen Abteilung von RTL in Berlin gemacht. Während des Praktikums hat sie sich entschlossen, ihre Diplomarbeit zu folgendem Thema zu schreiben: “Medien als Instrument des modernen Informationskrieges am Beispiel der Krisengebietsberichterstattung in der Ukraine.”

Ника Григорян, Санкт-Петербург

Ника Григорян изучает журналистику в Санкт-Петербургском государственном университете технологии и дизайна. Работает журналисткой с 2006 года. С этого же времени начала интересоваться международными отношениями. Свои первые работы в этом направлении написала о мероприятиях Гёте-Института в Санкт-Петербурге. Постоянно работала внештатным журналистам в различных газетах и интернет-порталах (например, «Herold» und «Tочка-Treff»). Больше всего интересуется политическими, социальными и международными темами. Свои последние политические репортажи подготовила в сентябре во время прохождения практики в Германо-Российском Форуме, в политическом отделе медиа холдинга RTL в Берлине. За время практики она также сформулировала тему своей теперешней дипломной работы: «СМИ как инструмент современной информационной войны на примере освещения событий из зоны конфликта в Украине».

Grimm_RicoRico Grimm, Berlin

Rico Grimm wurde 1986 in Gera geboren und ist heute freier Text- und Fotoreporter in Berlin. Nach seinem Studium der Politikwissenschaft in Mannheim absolvierte er die Deutsche Journalistenschule und verbrachte anschließend mit einem Stipendium der Herbert-Quandt-Stiftung sechs Monate in Israel und Palästina. Er arbeitet für verschiedene Medien, etwa Neon, Business Punk, Zeit Online und seit neuestem auch für Krautreporter. Seine Schwerpunkte sind Außen- und Wirtschaftspolitik.

Рико Гримм, Берлин

Рико Гримм родился в 1986 г. в г. Гера и является внештатным репортёром и фоторепортёром в Берлине. После обучения политологии в Мангейме он окончил Немецкую школу журналистики и провёл затем шесть месяцев в Израиле и Палестине по стипендии Herbert-Quandt-Stiftung. Он работает на различные СМИ, например: Neon, Business Punk, Zeit Online и с недавних пор также для Krautreporter. Основными темами является внешняя и экономическая политика.

Koval_IlyaIlya Koval, Sankt Petersburg

Ilya Koval schloss 2013 sein Studium an der Staatlichen Sozial-Pädagogischen Universität Wolgograd in der Fachrichtung Germanistik ab. Heute macht er sein Master-Studium an der Fakultät für Journalistik der Staatlichen Universität Sankt Petersburg. Seit November 2013 ist er als freischaffender Journalist für die Zeitung „Newskoje Wremja“ tätig. Im Sommer 2014 nahm er am Programm „Journalisten International“ der FU Berlin teil und hospitierte in diesem Rahmen in der Redaktion der ZEIT ONLINE. Seit September 2014 schreibt er als Freelancer für ZEIT ONLINE.

Илья Коваль, Санкт-Петербург

Илья Коваль окончил в 2013 г. Волгоградский государственный социально-педагогический университет по специальности германистика. Сейчас он учится в магистратуре на факультете журналистики в Санкт-Петербургском государственном университете. С ноября 2013 г. является внештатным журналистом газеты «Невское время». Летом 2014 г. принимал участие в программе „Journalisten International“ Свободного университета Берлина и был практикантом в редакции ZEIT ONLINE. С сентября 2014 г. он в качестве фрилансера пишет для ZEIT ONLINE.

Laletina_AnnaAnna Laletina, Moskau

Anna Laletina hat ihr Studium an der Fakultät für Journalistik der Moskauer Staatlichen Lomonossow-Universität (MGU) erfolgreich abgeschlossen. Von 2010 bis 2013 arbeitete sie als Nachrichtenredakteurin beim Internetportal „Lenta.ru“. 2011 absolvierte Anna im Rahmen des Projekts des Deutsch-Russischen Forums e.V. ein Praktikum in Oldenburg. 2013 war Anna dank des Programms „Journalisten International“ als Hospitantin im Ressort Politik bei ZEIT ONLINE in Berlin tätig. Während der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Sotschi arbeitete sie zudem als Volontärin in der Presseabteilung. Sie ist jetzt Redakteurin bei der Nachrichtenagentur „Interfax“ und schreibt auch für einige andere Medien als freie Journalistin.

Анна Лалетина, Москва

Анна Лалетина окончила факультет журналистики в Московском государственном университете им. Ломоносова (МГУ). С 2010 по 2013 гг. она работала редактором в интернет-портале «Lenta.ru». В 2011 г. Анна прошла практику в Ольденбурге, Нижняя Саксония, в рамках проекта Германо-Российского Форума. В 2013 г. работала в рамках программы «Journalisten International» практиканткой в Ressort Politik в ZEIT ONLINE в Берлине. Во время зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи выступала волонтёром в пресс-центре. Сейчас она работает редактором информационного агентства «Интерфакс» и также пишет в качестве внештатного журналиста для других СМИ.

Magazova_AnastasiiaAnastasia Magazowa, Lwiw

Anastasia Magazowa ist freie Journalistin für ukrainische und deutsche Medien. Sie hat die Fakultät für Ukrainische Philologie und Journalismus der Nationalen Taurischen Universität in Simferopol absolviert. Zu ihren Schwerpunkten gehören Geopolitik, soziale Komponenten der Gesellschaft, Kultur und Geschichte. Sie hat bereits Erfahrung als Chefredakteurin von Nachrichten auf zahlreichen Informationsportalen gesammelt. Auch als Korrespondentin, internationale Kolumnistin, Lektorin und Übersetzerin war sie tätig. 2013 absolvierte sie ein Praktikum in der Berliner Tageszeitung taz und arbeitet seit 2013 für sie als Ukraine-Korrespondentin. Ihre Doktorarbeit schrieb Anastasia zum Thema „Medienbild der Ukraine in der deutschen Presse (im Zeitraum von 2004–2014)“.

Анастасия Магазова, Львов

Анастасия Магазова является внештатным журналистом украинских и немецких СМИ. Окончила факультет украинской филологии и журналистики в Таврическом национальном университете в Симферополе. К её основным темам относится геополитика, социальные компоненты общества, культура и история. Накоплен опыт работы шеф-редактором многих информационных порталов. Также она работала корреспондентом, международным обозревателем, преподавателем и переводчиком. В 2013 г. прошла практику в берлинской ежедневной газете Taz и работала с 2013 г. украинским корреспондентом. работу Анастасия написала диссертацию по теме Украина в немецкой прессе (в период с 2004 по 2014 гг.)».

Preiss_JulianeJuliane Preiß, Opole/Polen

Juliane Preiß arbeitet seit Oktober als ifa-Redakteurin bei der deutsch-polnischen Medienproduktion Pro Futura in Opole, Polen. Dort schreibt sie Artikel für die Zeitung, produziert Radio- und Fernsehbeiträge und koordiniert das crossmediale Arbeiten. Ihr Redaktionsvolontariat hat Juliane Preiß bei der Tageszeitung Lausitzer Rundschau in Cottbus absolviert. Dort arbeitete sie als Redakteurin bis sie mit einem Stipendium der Internationalen Journalistenprogramme nach Krakau zur Gazeta Wyborcza kam. Nach einer Zwischenstation bei der Tageszeitung Weserkurier kam sie dank des Entsendeprogramms des Instituts für Auslandsbeziehungen nach Opole. Juliane Preiß hat Politikwissenschaft, Öffentliches Recht und Wirtschaftspolitik (M.A.) in Münster studiert.

Джулиане Прайс, Ополе/ Польша

Джулиане Прайс работает с октября редактором ifa в германо-польском издательском проекте Pro Futura в Ополе, Польша. Готовит материалы для газеты, делает радио- и телевизионные репортажи, а также координирует работу редакции. Прошла стажировку в ежедневной газете Lausitzer Rundschau в Котбусе. Там она работала редактором. Затем, получила стипендию в Кракове в Gazeta Wyborcza. После работы в ежедневной газете Weserkurier переехала в Ополе по программе направления специалистов Института международных связей (ifa). Джулиане Прайс получила магистерскую степень по специальностям: политология, публичное право и политэкономия в Мюнстере.

Schuett_SimonSimon Schütt, Moskau

Simon Schütt stammt aus Berlin und hat Publizistik und Kommunikationswissenschaft an den Universitäten Bonn und Wien studiert. Seine Schwerpunkte waren Online-Journalismus und neue Medienformate. In Wien arbeitete er bei der Österreich-Ausgabe des Fachmagazins für Medien, Marketing und Werbung „Horizont“ und war Vorsitzender der Studienvertretung Publizistik. Seit September 2014 arbeitet er in Moskau bei der Moskauer Deutschen Zeitung als Redakteur und ist dort unter anderem für die Ressorts Wirtschaft und Medien zuständig.

Симон Шютт, Москва

Симон Шютт родом из Берлина. Изучал публицистику и теорию коммуникации в университетах Бонна и Вены. Особое внимание уделял онлайн-журналистике и новым медиаформатам. В Вене работал в австрийском издании специализированного журнала о СМИ, маркетинге и рекламе «Горизонт» и был председателем студенческого совета курса «Публицистика». С сентября 2014 г. работает редактором в Московской немецкой газете и отвечает, среди прочего, за тематикку по экономике и СМИ.

Siepmann_ChristianChristian Siepmann, Berlin

Christian Siepmann, *1978, ist Politikredakteur der Berliner Zeitung und beobachtet insbesondere die Außenpolitik. Als Reporter hat er den gesamten Südkaukasus bereist, von wo er zum Beispiel über die Schwierigkeiten der georgischen Stadt Gori mit dem Andenken an ihren Sohn Josef Stalin berichtete, über das Phänomen geschlechterspezifischer Abtreibung in Armenien und über die bedrückende Situation regierungskritischer Journalisten in Aserbaidschan. Christian Siepmann hat Geschichte, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften im Rahmen eines deutsch-französischen Studiengangs in Bielefeld und Paris studiert und ist anschließend an der Deutschen Journalistenschule in München zum Redakteur ausgebildet worden. Bevor er 2011 Redakteur der Berliner Zeitung wurde, arbeitete er als freier Journalist unter anderem für das WDR-Fernsehen, die Deutsche Welle, den Spiegel und die Berliner Tageszeitung taz.

Кристиан Зипманн, Берлин

Кристиан Зипманн, род. 1978, политический редактор Berliner Zeitung. Преимущественно пишет о проблемах внешней политики. В качестве репортёра объездил весь Южный Кавказ, откуда он готовил, в частности, репортажи о проблемах грузинского города Гори по воспоминаниям сына Иосифа Сталина, о феномене абортов по половому признаку в Армении и о наказаниях журналистов, настроенных критически по отношению к правительству Азербайджана. Кристиан Зипманн изучал историю, экономику и право в рамках германо-французской программы обучения в Билефельде и Париже, и затем получил специальность «редактор» в Журналистской школе Мюнхена. До того, как в 2011 г. стал редактором Berliner Zeitung, работал внештатным корреспондентом, кроме прочего, для WDR-ТВ, Немецкой волны, Spiegel и берлинской ежедневной газеты taz.

Spitzmueller_ChristinaChristina Spitzmüller, Potsdam

Christina Spitzmüller studiert „Interdisziplinäre Russlandstudien“ an der Universität Potsdam, ein Studiengang, der Politik, Verwaltung und Wirtschaft mit russischer Sprache und Kultur verbindet. Während ihrer Schulzeit verbrachte sie ein Schuljahr in Russland, nach dem Abitur absolvierte sie ein Freiwilliges Soziales Jahr an einer Schule für Kinder in Nordwestrussland. Im März 2014 war sie als Nachwuchsreporterin für die Paralympics Zeitung bei den Paralympischen Spielen in Sotschi dabei. Als freie Journalistin berichtet sie immer wieder von ihren Reisen nach Russland.

Кристина Шпитцмюллер, Потсдам

Кристина Шпитцмюллер изучает «Интердисциплинарное изучение России» в Потсдамском университете, курс, который связывает политологию, управление и экономику с русским языком и культурой. Во время учебы в школе год прожила в России, получив аттестата зрелости, провела добровольный социальный год в школе для детей на северо-западе страны. В марте 2014 г. она работала специалистом-корреспондентом для Паралимпийской газеты на Паралимпийских играх в Сочи. В качестве внештатного корреспондента пишет о своих путешествиях в Россию.

Monika-StefanekMonika Stefanek, Berlin/Stettin

Monika Stefanek wurde in Stettin (Polen) geboren. Sie absolvierte das Studium der Polnischen Philologie mit Schwerpunkt Journalistik und Pädagogik an der Stettiner Universität. Von 2001 bis 2009 war sie Redakteurin der regionalen Tageszeitung „Glos Szczecinski“. Gleichzeitig arbeitete sie von 2007 bis 2009 als Stettiner Korrespondentin für den „Nordkurier“ in Neubrandenburg. Monika Stefanek absolvierte auch Praktika bei „der taz“ und beim „Tagesspiel“ im Rahmen internationaler Austauschprogramme für Journalisten. Seit 2009 lebt sie in Berlin, wo sie als freie Print- und Radiojournalistin für zahlreiche deutsche und polnische Medien tätig ist (u.a. rbb, Funkhaus Europa, Wochenzeitschrift „Wprost“). 2010 erhielt sie in Istanbul den European Young Journalist Award der Europäischen Kommission.

Моника Штефанек, Берлин/ Щецин

Моника Штефанек родилась в Щецине (Польша). Училась по специальности «польская филология», направление «журналистика и педагогика в университете Щецина». С 2001 по 2009 гг. была редактором региональной ежедневной газеты „Glos Szczecinski“. Одновременно она работала с 2007 по 2009 гг. корреспонденткой в г. Щецин «Nordkurier» из Нойбранденбурга. Моника Штефанек также прошла практику в «der Taz» и в «Tagesspiel» в рамках международной программы обмена журналистов. С 2009 г. живёт в Берлине, где является внештатным журналистом большого количества печатных и радио немецких и польских СМИ (в т.ч. rbb, Funkhaus Europa, Wochenzeitschrift «Wprost»). В 2010 г. в Стамбуле она получила премию европейских молодых журналистов Европейской комиссии.

Sviridenko_OlgaOlga Sviridenko, Köln

Olga Sviridenko studierte Geschichte und Kunstgeschichte an den Universitäten Bonn und Köln. Sie war für sarabandefilm bei der Dokumentarfilm-Produktion „To Russia with Jazz“ und der Dokumentation „Helden der Sowjetunion“ tätig. Im Präsidentschaftswahljahr 2012 arbeitete Olga Sviridenko als Producerin für das ARD Studio in Moskau. Im Oktober 2012 ging sie zurück nach Köln und arbeitet seitdem regelmäßig als freie Mitarbeiterin für die WDR-Redaktionen Monitor und sportinside.

Ольга Свириденко, Кёльн

Ольга Свириденко изучала историю и историю искусства в университетах Бонна и Кёльна. Работала в sarabandefilm при производстве документального фильма „To Russia with Jazz“ и „Helden der Sowjetunion“. На президентских выборах 2012 г. Ольга Свириденко работала продюсером в студии ARD в Москве. В октябре 2012 г. она вернулась в Кёльн и с тех пор регулярно участвовала в качестве внештатного корреспондента в работе редакции WDR Redaktionen Monitor и sportinside.

Tillmann_PaulinePauline Tillmann, St. Petersburg

Pauline Tillmann (31) arbeitet seit 2011 als freie Auslandskorrespondentin in St. Petersburg, unter anderem für die ARD und den Deutschlandfunk. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Reportagen und Features über soziale und kulturelle Themen aus Russland und der Ukraine. Sie hat in Augsburg und St. Petersburg Politikwissenschaften, Soziologie und Psychologie studiert. 2007 bis 2009 hat sie beim Bayerischen Rundfunk in München volontiert (Radio / TV) und anschließend in der Politikredaktion (Hörfunk) gearbeitet. Heute ist sie vor allem als Reporterin, Autorin und Dozentin im Einsatz. Im April 2013 konnte sie ihr erstes Crowdfunding-Projekt „Der flammende Tibeter“ auf www.krautreporter.de erfolgreich beenden. Die daraus entstandene Multimedia-Reportage findet man unter: www.dastibetprojekt.de. Außerdem veröffentlichte sie im Sommer 2013 das iPad-Buch „Frei arbeiten im Ausland“, das man sich bei iTunes kostenlos herunterladen kann. Mehr unter: www.pauline-tillmann.de und www.paulines-podcast.de.

Паулина Тилльманн, Санкт-Петербург

Паулина Тилльманн (31) работает с 2011 г. внештатным иностранным корреспондентом в Санкт-Петербурге, среди прочих для ARD и Немецкого радио. Основное направление её работы – репортажи и очерки на социальные и культурные темы из России и Украины. Она изучала политологию, социологию и психологию в Аугсбурге и Санкт-Петербурге. С 2007 по 2009 гг. работала волонтёром в Баварском Радио в Мюнхене (радио/телевидение), а также в политическом отделе редакции (Hörfunk). Сегодня она является, прежде всего, репортёром, автором и доцентом. В апреле 2013 г. она смогла успешно закончить свой первый проект по сбору средств «Der flammende Tibeter» на www.krautreporter.de Мультимедийные репортажи по этому проекту можно найти на сайте: www.dastibetprojekt.de Кроме того летом 2013 г. она опубликовала книгу на iPad «Frei arbeiten im Ausland», которую можно бесплатно скачать на iTunes. Более подробная информация: www.pauline-tillmann.de и www.paulines-podcast.de.